The soundtrack to Disney’s “The Nutcracker and the Four Realms” features original music from James Newton Howard mixed with classic Tchaikovsky and a new ballad from Andrea and Mateo Bocelli.