Wolfgang, directed by David Gelb (“Jiro Dreams of Sushi”), will be an intimate portrait of the life and work of the original “celebrity chef,” Wolfgang Puck.